القوات المسلحة الملكية الكمبودية造句
造句与例句
手机版
- القوات المسلحة الملكية الكمبودية والدرك الملكي
柬埔寨皇家武装部队和皇家宪兵 - القوات المسلحة الملكية الكمبودية والدرك الملكي
柬埔寨皇家武装部队(皇家部队)和皇家宪兵队 - ونظم المكتب حلقتي عمل تدريبيتين في مجال حقوق اﻹنسان والديمقراطية لقادة القوات المسلحة الملكية الكمبودية ونوابهم.
人权专员柬埔寨办事处为柬埔寨皇家武装部队(皇家部队)指挥官或副指挥官主办两个人权和民主培训讲习班。 - وتحث السلطات على كفالة تعاون القوات المسلحة الملكية الكمبودية تعاونا كاملا مع سلطات إنفاذ القانون، لا سيما في الحالات التي يكون فيها المشتبه فيهم من الجنود.
特别代表敦促当局确保柬埔寨王国武装部队与执法当局充分合作，特别是在士兵涉嫌犯案的情况下。 - ومع الدعم المستمر من وزارة الدفاع، وﻻ سيما مديرية التدريب ومديرية الشؤون الدولية، من المزمع اﻻستمرار في برنامج توعية القوات المسلحة الملكية الكمبودية بحقوق اﻹنسان طيلة عام ٧٩٩١.
在国防部，特别是训练司和国际事务司的继续支持下，计划在1997年全年推行柬埔寨王国武装力量人权宣传方案。 - وقد سُحب الدعم المقدم للتدريب على حقوق الإنسان على مستوى الأقاليم الذي تجريه القوات المسلحة الملكية الكمبودية باستثناء التدريب في المناطق التابعة للخمير الحمر سابقا، والتي أمكن الوصول فيها إلى عدد أقل من الأفراد العسكريين.
对于皇家部队在省一级进行人权培训的支助已经淡出，只有前红色高棉地区例外，那里受过培训的军人较少。 - 23- وفي عام 2001، شرع مكتب المفوضية في كمبوديا في العمل مع القوات المسلحة الملكية الكمبودية والدرك الملكي وإدارات تدريب الشرطة الوطنية لاستنباط سبل لإدراج حقوق الإنسان في دورات التدريب المهني التي يتم تنظيمها في كل منها.
2001年，驻柬办事处开始同皇家武装部队、皇家宪兵和国家警察培训等部门合作，想方设法把人权并入它们各自学校开设的专业培训。 - وبغية تشاطر تجاربنا مع البلدان الأخرى التي هي أيضا ضحية للألغام الأرضية، أوفدت كمبوديا 135 متخصصا في إزالة الألغام من القوات المسلحة الملكية الكمبودية إلى السودان للقيام بأعمال إزالة الألغام تحت مظلة عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام.
为了与其它雷患国家分享经验，柬埔寨向苏丹派出了135名隶属柬埔寨皇家武装力量的排雷员，参与联合国维持和平行动框架内的排雷行动。 - ولذا بدأ مكتب المفوضية في كمبوديا العمل مع القوات المسلحة الملكية الكمبودية والدرك الملكي والشرطة وإدارات التدريب في الشرطة الوطنية لإيجاد السبل الكفيلة بدمج حقوق الإنسان في التدريب المهني الذي يجرى في المدارس التابعة لهذه المؤسسات.
为此，人权专员驻柬办事处开始和皇家武装部队、皇家宪兵和国民警察的培训部门合作，制定方法将人权纳入专业培训之中，专业培训是在各自的学校进行的。 - وبالإضافة إلى ذلك، لاحظ المؤتمر أن السلطة الكمبودية للإجراءات المتعلقة بالألغام تسعى لكي تصبح القوات المسلحة الملكية الكمبودية هيئة معتمدة للعمل في مجال إزالة الألغام بحلول نهاية عام 2009 ولتوضيح سجلات أعمال التطهير التي اضطلعت بها هذه القوات حتى اليوم.
此外，会议注意到，柬埔寨排雷行动管理局正在努力确保柬埔寨皇家武装部队在2009年底得到排雷作业认证并澄清皇家武装部队迄今为止的排雷记录； - وواصل مكتب المفوضية في كمبوديا دعم التدريب في مجال حقوق الإنسان على صعيد الأقاليم لفائدة القوات المسلحة الملكية الكمبودية في المناطق التي كانت خاضعة في السابق للخمير الحمر ولفائدة الشرطة الوطنية الكمبودية وفي بعض مدارس التدريب التابعة للقوات المسلحة الملكية الكمبودية والدرك الملكي والشرطة.
人权专员驻柬办事处继续支持在省一级为前红色高棉地区柬埔寨皇家武装部队、柬埔寨国民警察和在一些皇家部队培训学校为皇家宪兵提供人权培训。 - وبغية تشاطر تجاربنا مع البلدان الأخرى التي هي أيضا ضحية للألغام الأرضية، أوفدت كمبوديا 135 متخصصا في إزالة الألغام من القوات المسلحة الملكية الكمبودية إلى السودان للقيام بأعمال إزالة الألغام تحت مظلة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
为了与同样深受地雷之害的其他国家分享我们的经验，柬埔寨向苏丹派出了第二个由135名柬埔寨王国政府武装部队排雷员组成的小组，在联合国维和行动框架内开展扫雷行动。 - واستنادا إلى استعراض للمناطق الجغرافية التي جرت فيها عمليات التدريب، ولأفراد القوات المسلحة الملكية الكمبودية الذين شملهم التدريب، ولاحتياجات التدريب المتبقية، اتُّفق على أن يواصل مدربو القوات المسلحة الملكية الكمبودية أنشطتهم التدريبية حتى نهاية سنة 2001 في المناطق التي كان يسيطر عليها الخمير الحمر سابقا.
基于对以下方面的审议：举行过培训的地理位置、受到过培训的皇家部队成员以及仍然存在的培训需求，一致同意为前红色高棉地区的皇家部队指导员继续培训至2001年年底。 - واستنادا إلى استعراض للمناطق الجغرافية التي جرت فيها عمليات التدريب، ولأفراد القوات المسلحة الملكية الكمبودية الذين شملهم التدريب، ولاحتياجات التدريب المتبقية، اتُّفق على أن يواصل مدربو القوات المسلحة الملكية الكمبودية أنشطتهم التدريبية حتى نهاية سنة 2001 في المناطق التي كان يسيطر عليها الخمير الحمر سابقا.
基于对以下方面的审议：举行过培训的地理位置、受到过培训的皇家部队成员以及仍然存在的培训需求，一致同意为前红色高棉地区的皇家部队指导员继续培训至2001年年底。 - 22- وتمشيا مع النهج الجديد الرامي إلى التشجيع على مواصلة تثقيف أفراد القوات المسلحة الملكية الكمبودية في مجال حقوق الإنسان عن طريق إدراج التدريب في مجال حقوق الإنسان ضمن برامج الكليات العسكرية، دعم مكتب المفوضية في كمبوديا تنظيم دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان في مدرسة بيتشنيل للضباط كجزء من ثلاث دورات تدريبية طويلة الأجل تقدم لأفراد القوات المسلحة الملكية الكمبودية.
驻柬办事处按照将人权培训列入军事学校课程以促使皇家部队人权教育持续进行的新方法，支持碧岭军官学校开办人权培训，以此作为为皇家部队人员进行的三项长期培训课程的一部分。
如何用القوات المسلحة الملكية الكمبودية造句，用القوات المسلحة الملكية الكمبودية造句，用القوات المسلحة الملكية الكمبودية造句和القوات المسلحة الملكية الكمبودية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。